 |
| KLIKKAA Sama kohde
Huhtikuussa humahtelee, sanoi vanha
kansa ja niin nyt näyttää, että lumi saa kyytiä kevään tieltä.
Polut ovat yhtä klossakaa tai ypyliä, jossa ei enää jalkamies
tahdo polulla pysyä. Ennen kun talvitiet meni ypylille, ei niillä
voinut hevosella ja reellä ajaa, ei ainakaan kuorman kanssa.
Viikon, kun jatkuvat tällaiset suhjusäät niin lumi alkaisi olla vähissä. Muutama yönä kun sataisi kunnolla räpäskää ja päivällä helottaisi aurinko olisivat pian pälvien mättäät paljaana. |
lauantai 2. huhtikuuta 2011
SEIS
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Vain musta jälki jäljellä lumen korkeudesta :)
VastaaPoistaKeväinen lumi ei ole tosiaan valkoista. Mutta musta sulattaa sitä sitäkin nopeammin. Hyvä juttu!
VastaaPoistaLikaiseksi ja vähiin on lumi mennyt, se on hyvä kevään merkki
VastaaPoistaNyt oli niin monta vierasta sanaa, että pakko pyytää suomennosta mm. klossakalle, joka ilmeisesti loskaa (?), ypylille, jota en edes yritä arvata ja vielä suhju (sohjo?) ja räpäskä (räntä?)? Aivan loistavia sanontoja!
VastaaPoistaSuomennosta:
VastaaPoistaKlossakka ja ypyli ovat molemmat sohjoisesta tiestä käytettyjä sanontoja. Klossakka taitaa olla Pohjanmaan murteesta ja Ylipylistä puhutaan Pohjos-Satakunnassa, aikakin Kankaanpäässä. Keväiset talvitiet ja polut eivät kanna enää rekeä, eikä edes jalkamiesta vaan kulku on vaikeaa. Heikossa tervassa oleva nahkainen jalkine kastui läpimäräksi. Suhju on sellainen sumuinen tihkusade, jolloin lumi muutuu loskaksi.
Opinpa uusia kevätsanoja minäkin (hiljaa kuiskaan, että vaikka sanat mukavia - loska ei)
VastaaPoistaKovasti on eroa lumen puhtaudessa....määrä, onneksi on vähentynyt.
VastaaPoistaKiitos sanallisesta sivistämisestä.
Vieraita sanoja ovat, vaikka aika molotusta on murteeni lapsuudessani ollut.;)
Runsaasti on lumi vähentynyt ja värikin vaihtunut.
VastaaPoistaKeväisen värin, joskaan ei kauniin, on lumi saanut.
VastaaPoistaTämä suhjukeli kyllä pian sulattaa loputkin lumet ;)